act out
US /ækt aʊt/
・UK /ækt aut/
A1 sơ cấp
phr. v.cụm động từtập diễn
We need to act out the scene before we go on stage
phr. v.cụm động từDiễn xuất
The children acted out the story of Goldilocks.
phr. v.cụm động từBộc lộ cảm xúc
The troubled teenager began to act out in school.
Phụ đề video
Cuộc sống giả dối của chúng ta (The Lie We Live)
- That we continue to act out of primal aggression, rather than thought and compassion.
mà sau đó, chính chúng ta lại cho rằng mình là trung tâm của hành tinh này
- Or does it show how little we've learned, that we continue to act out of primal aggression rather than thought and compassion?
xem mọi thứ làm nền cho cái “tôi” của mình
Những khoảnh khắc Stand-up Hay nhất của Jimmy O. Yang năm 2023 | Tổng hợp (Jimmy O. Yang's Best Stand-up Moments of 2023 | Compilation)
- Is the marvelous Miss Maisel a bitch?" But I wasn't going to act out of pocket.
Cô nàng Miss Maisel tuyệt vời có phải là một kẻ khó ưa không?" Nhưng tôi sẽ không hành động thiếu suy nghĩ.
- Maisel a bitch?" But I wasn't going to act out of pocket.
Tôi là người phân biệt chủng tộc ở đây.
7 Dấu Hiệu Cho Thấy Bạn Có Định Mệnh Trở Thành Bác Sĩ (7 Signs You're Destined to Become a Doctor)
- The ones who flourish understand that difficult patients often act out of fear, not malice.
Những người thành công hiểu rằng bệnh nhân khó tính thường hành động vì sợ hãi, chứ không phải vì ác ý.
- The ones who flourish understand that difficult patients often act out of fear, not malice.
Các công trình nghiên cứu là một yếu tố quan trọng hàng đầu góp phần vào thành công khi nộp đơn vào trường y, và điều này càng trở nên rõ ràng hơn khi nộp đơn vào chương trình nội trú.
Gabor Mate – Phỏng vấn chuyên gia CRAZYWISE (Gabor Mate – CRAZYWISE Expert Interview)
- and where there is room for you to act out whatever you need to act out or to express whatever you need to express.
nơi bạn được chào đón.
- And when there's room for you to act out whatever you need to act out or to express whatever you need to express.
Và khi có chỗ cho bạn thể hiện bất cứ điều gì bạn cần thể hiện hoặc bày tỏ bất cứ điều gì bạn cần bày tỏ.
Susan Cain: Kết Nối Cho Người Hướng Nội (Susan Cain: Networking For Introverts)
- in public. What do you do with that? I think the answer there is you can act out of character,
trước công chúng. Bạn làm gì với điều đó? Tôi nghĩ câu trả lời ở đây là bạn có thể hành động khác với bản chất của mình,
- time; you act out of character for the sake of work that you really love, but you're doing
mọi lúc; bạn hành động khác với bản chất của mình vì công việc mà bạn thực sự yêu thích, nhưng bạn đang làm
Gửi những chàng trai trẻ chưa từng có bạn gái và chỉ muốn cảm thấy được yêu thương... (To any young guy who's never had a gf and just wants to feel loved...)
- Don't act out of desperation.
Đừng hành động vì tuyệt vọng.
- Don't act out of desperation.
Hãy chọn một cô gái vì bạn có thể, chứ không phải vì bạn cần.
BBC Câu chuyện Âm nhạc của Howard Goodall. Phần 5/6: Thời đại Nổi loạn (BBC Howard Goodalls Story of Music. Part 5 of 6: The Age of Rebellion)
- In an opera, you could have singers act out emotional or political issues...
để xua tan không khí ngột ngạt mùi giày thể thao.
- In an opera you could have singers act out emotional or political issues
Trong một vở opera, bạn có thể có các ca sĩ diễn tả các vấn đề cảm xúc hoặc chính trị
Tại sao Có = Không ở Đông Á 🇯🇵🇰🇷🇨🇳 (Why Yes = No in East Asia 🇯🇵🇰🇷🇨🇳)
- and I probably need to emphasize here that at the end of the day, East Asians saying yes when they mean no is usually an act out of respect for you and consideration for the group dynamic.
Vì vậy, chúng ta hỏi một cách gián tiếp và nếu họ từ chối chúng ta, điều đó cũng sẽ được thực hiện một cách gián tiếp.
- East Asians saying yes when they mean no is usually an act out of respect for you and consideration for the group dynamic.
Người Đông Á nói có khi họ có ý không thường là hành động xuất phát từ sự tôn trọng bạn và cân nhắc động lực nhóm.
Chuyên gia hành vi tiết lộ chính xác những gì cần nói với một kẻ ái kỷ (Behavior Expert Reveals Exactly What To Say To A Narcissist)
- I'm always the one cleaning." This kind of statement is an exaggeration designed to make you feel guilty and act out of obligation.
Điều này cho thấy sự phi lý của việc thao túng hoặc của cáo buộc của họ.
- This kind of statement is an exaggeration designed to make you feel guilty and act out of obligation.
Loại phát ngôn này là một sự phóng đại nhằm khiến bạn cảm thấy có lỗi và hành động vì nghĩa vụ.